Cozah Thawngthanh; Kawlram COVID-19 Zawtnak A Ngeimi Minung (63)

TCP-Hakha, 2020 April 14 – COVID-19 Dohnak le Runvennak Kongah Kawlram Ramkomh Cozah Thawngthanh April 14, 2020 8:00pm

  1. Kawlram Ngandamnak le Lentecelhnak Vuanci Zung nih Ramkulh-Ramthen cio ah COVID-19 zawtnak dohnak le runvennak rian cu mah le uktu hna, rianngeitu zung hna he pehtlai in rian tuan cuahmah lio a si.
  2. April 13, 2020 zanlei 6:00pm in April 14, 2020 zanlei 6:00pm kar zohkhenhmi miza thar minung (123) an um.
  3. Yangon um National Health Labotary Dept i April 14, 2020 zan 7:00pm thawngthanh ningin COVID-19 zawtnak runvennak le tlunkalnak khammi Home Quarantine minung (91) an tuahmi chungin hrik a ngeimi minung (1) hmuh chap a si. A dang minung (90) ah zawtnak hmuh a si rih lo.
  4. Atutiang ah Kawlram chungin COVID-19 hrik a ngei cangmi mi minung (63) an si cang. Cu hna umnak cu
    1. Chin ramkulh Tedim Siizung ah minung (3)
    2. Yangon Webaki Special Siizung ah minung (49)
    3. Shan ram (chaklei), Lashio Siizungah minung (1)
    4. Mawlamyine Siizungah minung (1)
    5. Sisanthun Siizung ah minung (1)
    6. Magwe Siizung ah minung (1)
    7. Nihin hmuhtharmi minung (1) an zapi minung (57) an si. An ngandamnak zong anmah kel in an um lio a si.

COVID-19 hrik a ngei vemi ah minung (2) hi an dam cang nain tlunkal le mi sin thlah dingin sianh rihlo (Quarantine) in an um rih. Minung (4) hi COVID-19 ruangah a thi cangmi an si.

(Note: An zapi minung (63))

5. Kawlram ngandamnak le Lentecelhnak Zung (Ministry of Health & Sport, Myanmar) nih COVID-10 kong he pehtlai in April 15, 2020 zing sml 9:00-10:00 ah voikhat, zan sml 8:00-9:00 kar ah voikhat tiin thawngthanhnak an tuah than lai.

UNICODE

COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၁၄-၄-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၈:၀၀) နာရီ
၁။ ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနသည် တိုင်းဒေသကြီး- ပြည်နယ်အသီးသီးတွင် COVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်‌‌ခြင်းနှင့် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများကို သက်ဆိုင်ရာ ဒေသအာဏာပိုင်အဖွဲ့များ၊ အခြားဌာနဆိုင်ရာများနှင့် ချိတ်ဆက်၍ အရှိန်အဟုန်မြှင့် ဆောင်ရွက် လျက်ရှိပါသည်။

၂။ (၁၃-၄-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ညနေ (၆)နာရီမှ (၁၄-၄-၂၀၂၀)ရက်နေ့၊ ညနေ (၆)နာရီအထိ စောင့်ကြည့်လူနာအသစ် (၁၂၃) ဦး ရှိပါသည်။

၃။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်)၏ (၁၄-၄-၂၀၂၀)ရက်နေ့၊ ည‌ (၇)နာရီအချိန် ထုတ်ပြန်ချက်အရ COVID-19 ရောဂါစောင့်ကြည့်လူနာနှင့် အသွားအလာကန့် သတ်ခြင်း- တားမြစ်ခြင်း ဆောင်ရွက်ထားရှိသူ စုစုပေါင်း (၉၁)ဦးအား ပထမအသုတ်အနေဖြင့် စစ်‌ဆေးခဲ့ရာ (ဇယား-၁) တွင် ဖော်ပြထားသူ (၁)ဦးတွင် COVID-19 ရောဂါပိုးတွေ့ရှိရသဖြင့် ၎င်း အားသက်ဆိုင်ရာဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်၍ ကုသမှုပေးရန် ဆက်လက်စီစဉ်ဆောင်ရွက်သွား မည်ဖြစ်ပြီး ကျန် (၉၀)ဦးတွင် COVID-19 ရောဂါပိုး မတွေ့ရှိပါကြောင်း သိရှိရပါသည်။

၄။ ယခုအချိန်အထိ COVID-19 ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာ (၆၃)ဦး တွေ့ရှိပြီးဖြစ်ကာ ၎င်းတို့အနက် –

  • ချင်းပြည်နယ်၊ တီးတိန် ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် (၃) ဦး၊
  • ရန်ကုန်မြို့၊ ဝေဘာဂီအထူးကုဆေးရုံကြီးတွင် လူနာ (၄၉) ဦး၊
  • ရှမ်း ပြည်နယ် (မြောက်ပိုင်း)၊ လားရှိုးပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးတွင် (၁)ဦး၊
  • မော်လမြိုင်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးတွင် လူနာ (၁) ဦး၊
  • စဝ်စံထွန်းပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးတွင် လူနာ (၁)ဦးနှင့်
  • ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး၊ မကွေးမြို့တွင် (၁)ဦး၊
  • ယခုသတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာသစ် (၁)ဦး၊ စုစုပေါင်း (၅၇)ဦး၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေမှာ တည်ငြိမ်လျက်ရှိပါသည်။
  • COVID-19 ရောဂါပိုးကင်းစင်၍ ဆေးရုံဆင်းခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ရောဂါစောင့်ကြည့်လူနာနှင့် အသွားအလာကန့် သတ်ခြင်း  တားမြစ်ခြင်း (Quarantine) ဆက်လက် ဆောင်ရွက် ထားရှိသူ (၂)ဦးနှင့် သေဆုံးသူ (၄)ဦးတို့ ဖြစ်ပါသည်။

၅။ ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် COVID-19 ရောဂါနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်မှုအား (၁၅-၄-၂၀၂၀) ရက်နေ့မှစ၍ နံနက် (၉)နာရီမှ (၁၀) နာရီအကြားတွင် တစ်ကြိမ်နှင့် ည (၈)နာရီမှ (၉) နာရီအကြားတွင် တစ်ကြိမ်တို့ဖြင့် ထုတ်ပြန်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်

Zawgyi version

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း

(၁၄-၄-၂၀၂၀) ရက္ေန႔၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

၁။ က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစားဝန္ႀကီးဌာနသည္ တိုင္းေဒသႀကီး- ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္ COVID-19 ေရာဂါ ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းႏွင့္ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈျခင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ေဒသအာဏာပိုင္အဖြဲ႕မ်ား၊ အျခားဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ အ႐ွိန္အဟုန္ျမႇင့္ ေဆာင္႐ြက္ လ်က္႐ွိပါသည္။

၂။ (၁၃-၄-၂၀၂၀) ရက္ေန႔၊ ညေန (၆)နာရီမွ (၁၄-၄-၂၀၂၀)ရက္ေန႔၊ ညေန (၆)နာရီအထိ ေစာင့္ၾကည့္လူနာအသစ္ (၁၂၃) ဦး ႐ွိပါသည္။

၃။ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဓာတ္ခြဲမႈဆိုင္ရာဌာန (ရန္ကုန္)၏ (၁၄-၄-၂၀၂၀)ရက္ေန႔၊ ည (၇)နာရီအခ်ိန္ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ COVID-19 ေရာဂါေစာင့္ၾကည့္လူနာႏွင့္ အသြားအလာကန္႔ သတ္ျခင္- တားျမစ္ျခင္း ေဆာင္႐ြက္ထား႐ွိသူ စုစုေပါင္း (၉၁)ဦးအား ပထမအသုတ္အေနျဖင့္ စစ္ေဆးခဲ့ရာ (ဇယား-၁) တြင္ ေဖာ္ျပထားသူ (၁)ဦးတြင္ COVID-19 ေရာဂါပိုးေတြ႕႐ွိရသျဖင့္ ၎ အားသက္ဆိုင္ရာေဆး႐ုံသို႔ ပို႔ေဆာင္၍ ကုသမႈေပးရန္ ဆက္လက္စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္သြား မည္ျဖစ္ၿပီး က်န္ (၉၀)ဦးတြင္ COVID-19 ေရာဂါပိုး မေတြ႕႐ွိပါေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။

၄။ ယခုအခ်ိန္အထိ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳလူနာ (၆၃)ဦး ေတြ႕႐ွိၿပီးျဖစ္ကာ ၎တို႔အနက္ –

  • ခ်င္းျပည္နယ္၊ တီးတိန္ ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံတြင္ (၃) ဦး၊
  • ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ေဝဘာဂီအထူးကုေဆး႐ုံႀကီးတြင္ လူနာ (၄၉) ဦး၊
  • ႐ွမ္း ျပည္နယ္ (ေျမာက္ပိုင္း)၊ လား႐ိႈးျပည္သူ႕ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ (၁)ဦး၊
  • ေမာ္လၿမိဳင္ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ လူနာ (၁) ဦး၊
  • စဝ္စံထြန္းျပည္သူ႕ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ လူနာ (၁)ဦးႏွင့္
  • ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံႀကီး၊ မေကြးၿမိဳ႕တြင္ (၁)ဦး၊
  • ယခုသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳလူနာသစ္ (၁)ဦး၊ စုစုေပါင္း (၅၇)ဦး၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနမွာ တည္ၿငိမ္လ်က္႐ွိပါသည္။
  • COVID-19 ေရာဂါပိုးကင္းစင္၍ ေဆး႐ုံဆင္းခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ေရာဂါေစာင့္ၾကည့္လူနာႏွင့္ အသြားအလာကန္႔ သတ္ျခင္း တားျမစ္ျခင္း (Quarantine) ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ ထား႐ွိသူ (၂)ဦးႏွင့္ ေသဆုံးသူ (၄)ဦးတို႔ ျဖစ္ပါသည္။

၅။ က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစားဝန္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ COVID-19 ေရာဂါႏွင့္ပတ္သက္၍ သတင္းထုတ္ျပန္မႈအား (၁၅-၄-၂၀၂၀) ရက္ေန႔မွစ၍ နံနက္ (၉)နာရီမွ (၁၀) နာရီအၾကားတြင္ တစ္ႀကိမ္ႏွင့္ ည (၈)နာရီမွ (၉) နာရီအၾကားတြင္ တစ္ႀကိမ္တို႔ျဖင့္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္

 

 

 

Na ruahning rak langhter ve.. (Leave a comment)

%d bloggers like this: