COVID-19 နဲ့တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း

COVID-19 နဲ့တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း

မေးမြန်းသူ – သော့သ်ကမ်း (TK)
တွေ့ဆုံသည့်နေရာ – ဟားခါးမြို့
နေ့ရက် – ၂၀၂၁ခုနှစ်၊ သြဂုတ် (၁၇)

အမေး အဖြေ
TK – ဦး Covid ..မွေးဇာတိ ပြောပေးနိုင်မလား?
COVID – ၂၀၁၉ခုနှစ်၊ တဂုတ်ပြည် ဟူဟန်မြို့မှာ မွေးပါတယ်။

TK – ဘယ်လိုနဲ့ COVID- 19 လို့နာမည်ပေးခဲ့သလဲ၊ ရှင်းပြပါအုံး
COVID – နာမည်အရင်းက Coronavirus Disease ဖြစ်ပါတယ် ကလောင်နာမည်က COVID- 19၊ 19 ကတော့ ငါ့မွေးနေ့ကို အောက်မေ့တဲ့အနေနဲ့ ပေးကြတာပါ။

TK – ဘာလုပ်ငန်းတွေ အဓိကလုပ်ပြီးနာမည်ကြီးနေတာလဲ၊ ပြောပေးပါအုံး?
COVID – လူတွေရဲ့ ခန္ဒာကိုယ်အတွင်းပိုင်း ၀င်ပြီးတော့ အဆုတ်တွေ၊ အသည်းတွေ ကျက်စားရင်း လူ့အသက်တွေ ယူနေတဲ့အလုပ်တွေ လုပ်လို့ပါခင်ဗျ။

TK – လူစုလူဝေးလုပ်နေတဲ့အချိန် ဘယ်တွေလုပ်သလဲ?
COVID – လူတွေ စုဝေးစျေးဝယ်နေတဲ့ အချိန်မှာ သူတို့ပိုက်ဆံပေါ်မှ ကပ်လိုက်၊ ဟိုကပ်လိုက်ဒီကပ်လိုက်နဲ့ နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ ခန္ဒာကိုယ်အတွင်းပိုင်း ၀င်ရောက်နေတာ။

TK – ကိုယ့်ပိုင်ပစ္စည်းတွေကနေတဆင့် ဘာတွေလုပ်သေးလဲ၊ ရှင်းပြပါအုံး?
COVID – ဟုတ်ကဲ့၊ အပြင်ရောက်တိုင်း သူတို့က လက်တွေတော့ Hand Gel နဲ့ လိမ်းကြလက်ဆေးကြပေမယ့် သူတို့ပိုင်တဲ့ ဖုန်းတွေ၊ လက်ကိုင်ပစ္စည်းတွေကိုတော့ မဆေးကြဘူးဘဲ။ အဲ့ဒါနဲ့ ကျနော်လည်း အလုပ်ဖြစ်နေတာ။

TK – လူသေ အသုဘအိမ်မှာ တကယ်အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်၊ အဆင်ပြေနေတယ်ဆို။ ပြောပြပါအုံး?
COVID – ကျနော့် Covid ကြောင့် သေဆုံးကြတော့ သတိတော့ထားရှာကြတယ်။ ကျနော့မဟုတ်ဘဲ အခြားအကြောင်းကြောင်းကြောင့် သေကြရင် လွတ်လွတ်လပ်လပ်ဖြစ်ကုန်ကြရော၊ ကျနော်ကတော့ အလုပ်ဖြစ်နေအုံးမှာပဲပေါ့နော်။ အဆင်ပြေနေအုံးမယ်။

TK – ခုတလော သင်းအုပ်ဆရာ ပါစတာတော သေဆုံးတာများတာ ဘာကြောင့်များလဲ၊ ပြောပေးလို့ရမလာ?
COVID – ဟုတ်ကဲ့… တကယ့်မေးသင့်တဲ့ မေးခွန်းပဲ။ ပါစတာတွေသေတာ ဘုရားရဲ့ အစီရင်ပါလို့ပြောကြတယ်။ ဖစ်ဘုတ်တွေမှာလဲရေးကြတယ်လို့ တစ်ဆင့်ပြောကြတာပဲ။ အဲ့လိုပြောတဲ့သူတွေကလည်း လူကောင်းတွေ မဟုတ်ကြဘူး။ ပါစတာဆိုတာ ဘုရားတရား၊ အသင်းသူအသင်းသားတွေပေါ်ထားတဲ့ စေတနာကြောင့်ဖြစ်တာနဲ့ပါ။ ကျနော်ဝင်စီးတဲ့လူနာတွေ အောက်စီဂျင်ပေးလိုက်၊ သေဆုံးကြရင်လည်း သူတို့ပဲ သေခံလုပ်ကြတာ။ မေတ္တာစေတနာကြောင့် သူတို့ပါ ထိသွားတာပါ။

TK – ဘာမှာချင်သေးလဲ?
COVID – ခဗျားတို့က လူမှူရေး တအားကောင်းနေတာကိုး။ Lockdown ဆိုလည်း ခဗျားတို့က လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပဲ။ ဒီအခြေအနေနဲ့တော့ ခဗျားတို့ဆီမှာ ဆက်နေအုံးမှာ၊ ပျော်နေအုံးမှာပဲလို့။

TK – အလုပ်များတဲ့ကြားက ဖြေပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်။
COVID – ကျနော်လည်း ကျေးဇူးတယ်ပါတယ်။

Editor Note – မေးမြန်းသူသည် COVID-19 ရောဂါ ခံစားဖူးသူဖြစ်ပြီး အများပြည်သူစေတနာဖြင့် မေးမြန်းခြင်းအသွင်ဖြင့် ပညာပေးရေးသားဖြင်းဖြစ်သည်။

Editor Note – ေမးျမန္းသူသည္ COVID-19 ေရာဂါ ခံစားဖူးသူျဖစ္ျပီး အမ်ားျပည္သူေစတနာျဖင့္ ေမးျမန္းျခင္းအသြင္ျဖင့္ ပညာေပးေရးသားျဖင္းျဖစ္သည္။

Zawgyi Version

COVID-19 နဲ႔ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းျခင္း
=========================
ေမးျမန္းသူ – ေသာ့သ္ကမ္း (TK)
ေတြ႔ဆုံသည့္ေနရာ – ဟားခါးျမိဳ႕
ေန႔ရက္ – ၂၀၂၁ခုနွစ္၊ ၾသဂုတ္ (၁၇)

အေမး အေျဖ
TK – ဦး Covid ..ေမြးဇာတိ ေျပာေပးနိုင္မလား?
COVID – ၂၀၁၉ခုနွစ္၊ တဂုတ္ျပည္ ဟူဟန္ျမိဳ႕မွာ ေမြးပါတယ္။

TK – ဘယ္လိုနဲ႔ COVID- 19 လို႔နာမည္ေပးခဲ့သလဲ၊ ရွင္းျပပါအုံး
COVID – နာမည္အရင္းက Coronavirus Disease ျဖစ္ပါတယ္ ကေလာင္နာမည္က COVID- 19၊ 19 ကေတာ့ ငါ့ေမြးေန႔ကို ေအာက္ေမ့တဲ့အေနနဲ႔ ေပးၾကတာပါ။
TK – ဘာလုပ္ငန္းေတြ အဓိကလုပ္ျပီးနာမည္ၾကီးေနတာလဲ၊ ေျပာေပးပါအုံး?
COVID – လူေတြရဲ႕ ခႏၵာကိုယ္အတြင္းပိုင္း ၀င္ျပီးေတာ့ အဆုတ္ေတြ၊ အသည္းေတြ က်က္စားရင္း လူ႔အသက္ေတြ ယူေနတဲ့အလုပ္ေတြ လုပ္လို႔ပါခင္ဗ်။

TK – လူစုလူေ၀းလုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္ ဘယ္ေတြလုပ္သလဲ?
COVID – လူေတြ စုေ၀းေစ်း၀ယ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူတို႔ပိုက္ဆံေပၚမွ ကပ္လိုက္၊ ဟုိကပ္လိုက္ဒီကပ္လိုက္နဲ႔ ေနာက္ဆုံးေတာ့ သူတို႔ ခႏၵာကိုယ္အတြင္းပိုင္း ၀င္ေရာက္ေနတာ။
TK – ကိုယ့္ပိုင္ပစၥည္းေတြကေနတဆင့္ ဘာေတြလုပ္ေသးလဲ၊ ရွင္းျပပါအုံး?
COVID – ဟုတ္ကဲ့၊ အျပင္ေရာက္တိုင္း သူတို႔က လက္ေတြေတာ့ Hand Gel နဲ႔ လိမ္းၾကလက္ေဆးၾကေပမယ့္ သူတို႔ပိုင္တဲ့ ဖုန္းေတြ၊ လက္ကိုင္ပစၥည္းေတြကိုေတာ့ မေဆးၾကဘူးဘဲ။ အဲ့ဒါနဲ႔ က်ေနာ္လည္း အလုပ္ျဖစ္ေနတာ။

TK – လူေသ အသုဘအိမ္မွာ တကယ္အလုပ္လုပ္နုိင္တယ္၊ အဆင္ေျပေနတယ္ဆို။ ေျပာျပပါအုံး?
COVID – က်ေနာ့္ Covid ေၾကာင့္ ေသဆုံးၾကေတာ့ သတိေတာ့ထားရွာၾကတယ္။ က်ေနာ့မဟုတ္ဘဲ အျခားအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ေသၾကရင္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ျဖစ္ကုန္ၾကေရာ၊ က်ေနာ္ကေတာ့ အလုပ္ျဖစ္ေနအုံးမွာပဲေပါ့ေနာ္။ အဆင္ေျပေနအုံးမယ္။

TK – ခုတေလာ သင္းအုပ္ဆရာ ပါစတာေတာ ေသဆုံးတာမ်ားတာ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ၊ ေျပာေပးလို႔ရမလာ?
COVID – ဟုတ္ကဲ့… တကယ့္ေမးသင့္တဲ့ ေမးခြန္းပဲ။ ပါစတာေတြေသတာ ဘုရားရဲ႕ အစီရင္ပါလို႔ေျပာၾကတယ္။ ဖစ္ဘုတ္ေတြမွာလဲေရးၾကတယ္လို႔ တစ္ဆင့္ေျပာၾကတာပဲ။ အဲ့လိုေျပာတဲ့သူေတြကလည္း လူေကာင္းေတြ မဟုတ္ၾကဘူး။ ပါစတာဆိုတာ ဘုရားတရား၊ အသင္းသူအသင္းသားေတြေပၚထားတဲ့ ေစတနာေၾကာင့္ျဖစ္တာနဲ႔ပါ။ က်ေနာ္၀င္စီးတဲ့လူနာေတြ ေအာက္စီဂ်င္ေပးလိုက္၊ ေသဆုံးၾကရင္လည္း သူတို႔ပဲ ေသခံလုပ္ၾကတာ။ ေမတၱာေစတနာေၾကာင့္ သူတို႔ပါ ထိသြားတာပါ။

TK – ဘာမွာခ်င္ေသးလဲ?
COVID – ခဗ်ားတို႔က လူမွဴေရး တအားေကာင္းေနတာကိုး။ Lockdown ဆိုလည္း ခဗ်ားတို႔က လြတ္လြတ္လပ္လပ္ပဲ။ ဒီအေျခအေနနဲ႔ေတာ့ ခဗ်ားတို႔ဆီမွာ ဆက္ေနအုံးမွာ၊ ေပ်ာ္ေနအုံးမွာပဲလို႔။

TK – အလုပ္မ်ားတဲ့ၾကားက ေျဖေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါတယ္။
COVID – က်ေနာ္လည္း ေက်းဇူးတယ္ပါတယ္။